そもさん・せっぱ

フジテレビで深夜「そもさん・せっぱ」という謎解き番組をやっています。
「せっぱ」はすぐに意味が分かったのですが「そもさん」の意味が分からずググってみました。

やはり同じ疑問を持つ人が多いらしく、いくつかの質問サイトがヒットしました。
そのなかで一番わかりやすかったのが「Yahoo!知恵袋」でした。
→http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1410427719

中国の禅問答で
「作麼生(そもさん)」＝問題を出すぞ
「説破(せっぱ)」＝答えてみせよう
という掛け言葉だそうです。

また別のサイト（weblio辞書）で「作麽生」は「什麽生」とも書くとありましたが、いずれにせよ読めないですね。
→http://www.weblio.jp/content/%E3%82%BD%E3%83%A2%E3%82%B5%E3%83%B3

PCでは変換不能でした。

20130109501


にほんブログ村