差別用語・放送禁止用語

先ほど、差別用語・放送禁止用語のことを書きました。
人を傷つける言葉を使ってはいけない。
そうした言葉を公に定める。

この趣旨はよくわかりますし、全く賛成なのですが・・・
その言葉を使わないと、表現に困ることが起こることも事実です。
「跛行」という言葉、たまたま自分の専門領域から覚えたのですが、でもこんな言葉は市井では全く役に立ちません。
禁止するのはいいのですが、その代わりになる言葉を推薦することも必要なのではないでしょうか。

だいぶ前ですが、家に帰るために通らなければならない道を、市の工事でふさがれてしまいました。
以前は私有地の道が通行できたので、それで代用できると安易に考えたのでしょうか。
今はふさがれてしまい、通行不能です。
禁止用語によって、ある言葉が使えなくなって往生している人が多いという現実を見て、こんな行政の安直な工事計画を思い出しました。

禁止用語に反対するつもりは全くありませんが、推薦できる代用語を是非選定してほしいものです。

20130129535


にほんブログ村