ドイツ音名のロ音はなぜ「h」か

ラの音から音名を書いてみます。

日本語→イロハニホヘト
英・仏・伊語→abcdefg
ドイツ語→ahcdefg

ドイツ語だけ順番がおかしいですね。
これには変化記号が作られた歴史が関係しています。

グレゴリオ旋法には、元来変化記号はありませんでした。
ただ、ファとシが作る増４度の音程（三全音tritonus）は、不安定で居心地が悪かったため、シの音を半音下げて歌っていました。
これはmusica ficta(作った音)、またはmusica falsa(嘘の音)と呼ばれ、グレゴリオ聖歌を歌う際、慣習的に行われていました。
このため、最初の変化音は変ロ音だけでした。
楽器作成のサイトで、当時の楽器(keyed monochord)のレプリカを見ることができます。
→☆

この変ロ音とロ音を区別するために、二種類のｂをデザインして区別することにしました。
ロ音は変ロ音に比べて響きが固く感じられたので、ｂを四角くデザインし、変ロ音にはそのままのｂを使いました。
そのままのｂは柔らかいｂという意味でbemolle（ベモッレ）と呼び、四角いｂはその形の通りbequadro（ベクァドロ）と呼ばれました。


そのままのｂが変記号（フラット）に、四角いｂが本位記号（ナチュラル）に変化していき、イタリアやフランスでは、今日もその名で呼ばれています。

これを印刷するときに、楽譜のために活字を一つ増やさなくてはいけません。
これを不合理と思ったドイツ人は、区別できればよいのだからｂに似ていて違う文字ｈをロ音に用いることになり、ドイツ音名として定着していきました。


20130225592



にほんブログ村